1·I came into adult life clueless about a lot of things that most people take for granted.
我成年后，发现自己对大多数人认为是理所当然之事知之甚少。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We just take for granted that he needs no supervision for managing his stuff.
我们只是想当然地认为，他不需要监督来管理他的东西。
3·Today we take for granted that they're horizontal bands of plant communities.
如今，我们想当然地认为它们是水平的条状植物群落。
4·It took humans 10,000 years to learn how to grow most of the crops we now take for granted.
人类花了1万年的时间，才学会种植我们现在习以为常的大部分农作物。
5·Descartes thinks that since our senses can deceive us, we ought not take for granted that what they tell us is really true.
笛卡尔认为，既然我们的感官可以欺骗我们，我们就不应该理所当然地认为感官告诉我们的都是真的。
6·The place has no electricity at all, no photocopiers, all the things that you just take for granted here, they just won't be there any more.
这个地方根本没有电，没有复印机，所有你认为在这里理所当然的东西，都将不再存在。
7·Like other modern architects, he employed metal, glass and laminated wood materials that we take for granted today but that in the 1940s symbolized the future.
和其他现代建筑师一样，他使用了金属、玻璃和层压板木材材料，今天我们对这些材料习以为常，但它们在20世纪40年代却象征着未来。
8·Don't take for granted what you have.
不要认为你所拥有的是理所当然的。
9·The things we often take for granted.
这些东西我们经常认为是理所当然的。
10·Language is something we take for granted.
语言，一个众所认为理所当然的事物。
1·Today we take for granted that they're horizontal bands of plant communities.
如今，我们想当然地认为它们是水平的条状植物群落。
2·In the web development world, it is so easy to take for granted all of the free information, scripts, programs, and platforms that are available.
在网络开发的世界里，人们很容易想当然地以为所有可用的信息、脚本、程序、平台就是免费的。
3·When we establish performance management systems, we can not take for granted that the performance management systems of other organizations must have also be suited for our own organization.
在建立绩效管理系统时，不能想当然地认为适合其他组织的绩效管理系统也一定适合自己的组织。
4·While eating in Chinese restaurants, we take for granted to view many business people having their order with a cell earphone on.
而吃在中国餐馆，我们想当然地认为，许多商界人士，他们为了一个细胞耳机。
5·Family are people we often take for granted.
家人就是可以让我们经常想当然的人。